Tuesday, November 16, 2010
ウガンダで英語レッスン
ここウガンダはクィーンズイングリッシュが公用語。
長期ボランティア中のドイツ語スピーカーのまー先生、公立高校の現職英語の先生から個人レッスンを受けています。
こちらの必要性やレベルに応じて、わかりやすく丁寧に教えてもらっています。
先生はきちんと準備をしてくれて、時間も守ってくれます。(ほとんどのウガンダ人は時間を気にする習慣がありません) ――― まー
1レッスン/2時間 5000ウガンダシリング(約200円)ほど
ボランティアにも英語の勉強にも興味がある方、ここウガンダで両方とも体験してみませんか!?
PRAfricaのプロモーションビデオ完成 → youtube
2008年春ボランティアに来てくれたヒトミさんが作ってくれました。
ゆきこさん、けんじくん、BGMを付けてくれたヒトミさんのお友達 みんなありがとう。
トモ まー
Thursday, October 14, 2010
ドレミの歌あそび
ドイツ語スピーカーであり、歌うたいであり、春から音楽の先生になる、宇都宮人のまー先生と、ふらりと立ち寄ってくれた旅人ゆうた君がボランティアとして手伝ってくれています。
Kitgumから未舗装路3時間。遊牧民のカラモジョン族の住むエリアとの境にある小さな小学校に本を届けに。
前々回は初めての絵の具と筆を使ってお絵かき教室、前回は親や近所の住人を集めて、今後の学校・教育に関してのミーティング。今回はまー先生指導により〝ドレミの歌〟あそび。
小学1年から小学4年まで、生徒数は400人。
今回学校に居た生徒数は120人。
うち小3、小4は20人。うち女の子はゼロ。
家でお母さんの手伝いをしているんだろか?
妹や弟を背負って畑仕事をしているんだろか?
女の子にも教育を!
トモ
Saturday, September 25, 2010
ボランティア アキ レポート
はじめまして、アキと言います。
1カ月、Kitgumでボランティアとして活動しました。
実は、もうとっくに日本に帰ってきています…
ネットや電気が不安定なのを言い訳にKitgumでは書かず、結局、今頃、活動報告をさせてもらっています。
私は、日本で看護師・助産師として働いていました。
今後、公衆衛生を勉強したいと思い、この分野では話題の多いアフリカに行ってみたいそして、まずは、国の文化、気候、人柄を知りたいということで今回ボランティアとして参加しました。
それらを知るためには、何冊の本を読むよりも、実際に行って体験するに勝るものはありません。
百聞は一見にしかずです。
Kitgumでの生活は、覚悟していたとはいえ日々驚きの連続でした。
ホームステイしたので、地元密着型の生活が体験できました。 (*ホームステイ先は、Kitgum タウン内の、比較的裕福な家庭でしたが、 それでも… 編者、訳注 )
井戸から水を汲み、運ぶ。たらい一杯でのお風呂(行水)。手洗いでの洗濯。
真っ暗な夜道。ヤギやにわとりが歩くでこぼこ道。
見たことのない虫が飛び回る部屋。
などなど見るもの経験することすべてが今までの、生活でやったことのないことばかりで新鮮でありショックでした(+o+)
そして、自分の生活能力のなさにがっかりしたものです…
マッチすら一発でうまく火を着けれず見ていた子どもにちゃっちゃっと手伝われてしまったりもしました。
真っ暗な夜道でも現地の人はよく見えています。
何度、手を引かれて歩いたことか… どんなに小さな子でも、少ない量の水できれいに手を洗ったり、食器を洗ったり。
私とは手の使い方が違う!! 正直に言うと、この生活を不便だと思い、水道や洗濯機、冷蔵庫、お湯の出るシャワーをものすごく恋しく感じました。
清潔の面でも疑問に感じることがあり、1か月だから耐えられると思ったのも事実です。
しかし、このような生活を送っているKitgumの人々に生きる力を感じました。
免疫力、筋力、応用力…日本人、少なくとも私にはない力があります。
また、当然のように電気のある生活、蛇口から水の出る生活を送っていた私にとってそれらのありがたさを改めて認識したと同時に、大切にしなければという思いにもなりました。
そして、真っ暗な夜空に輝く見たことのない数の星、庭を飛び回る蛍に感動しました。
夜風が気持ちいい外で我が家を訪ねてきてくれた友人たちと毎日、首が痛くなるほど空を見上げていました。
時間の流れがゆっくりな生活をしているうちに自然の美しさを感じる心の余裕ができたのかもしれません。
ホームステイや図書館でのボランティアをして現地の生活を体験し、現地の人とふれあったからこそごく一部かもしれませんが、この国、地域の文化・気候・人柄を知り感じることができました。
アキ
1カ月、Kitgumでボランティアとして活動しました。
実は、もうとっくに日本に帰ってきています…
ネットや電気が不安定なのを言い訳にKitgumでは書かず、結局、今頃、活動報告をさせてもらっています。
私は、日本で看護師・助産師として働いていました。
今後、公衆衛生を勉強したいと思い、この分野では話題の多いアフリカに行ってみたいそして、まずは、国の文化、気候、人柄を知りたいということで今回ボランティアとして参加しました。
それらを知るためには、何冊の本を読むよりも、実際に行って体験するに勝るものはありません。
百聞は一見にしかずです。
Kitgumでの生活は、覚悟していたとはいえ日々驚きの連続でした。
ホームステイしたので、地元密着型の生活が体験できました。 (*ホームステイ先は、Kitgum タウン内の、比較的裕福な家庭でしたが、 それでも… 編者、訳注 )
井戸から水を汲み、運ぶ。たらい一杯でのお風呂(行水)。手洗いでの洗濯。
真っ暗な夜道。ヤギやにわとりが歩くでこぼこ道。
見たことのない虫が飛び回る部屋。
などなど見るもの経験することすべてが今までの、生活でやったことのないことばかりで新鮮でありショックでした(+o+)
そして、自分の生活能力のなさにがっかりしたものです…
マッチすら一発でうまく火を着けれず見ていた子どもにちゃっちゃっと手伝われてしまったりもしました。
真っ暗な夜道でも現地の人はよく見えています。
何度、手を引かれて歩いたことか… どんなに小さな子でも、少ない量の水できれいに手を洗ったり、食器を洗ったり。
私とは手の使い方が違う!! 正直に言うと、この生活を不便だと思い、水道や洗濯機、冷蔵庫、お湯の出るシャワーをものすごく恋しく感じました。
清潔の面でも疑問に感じることがあり、1か月だから耐えられると思ったのも事実です。
しかし、このような生活を送っているKitgumの人々に生きる力を感じました。
免疫力、筋力、応用力…日本人、少なくとも私にはない力があります。
また、当然のように電気のある生活、蛇口から水の出る生活を送っていた私にとってそれらのありがたさを改めて認識したと同時に、大切にしなければという思いにもなりました。
そして、真っ暗な夜空に輝く見たことのない数の星、庭を飛び回る蛍に感動しました。
夜風が気持ちいい外で我が家を訪ねてきてくれた友人たちと毎日、首が痛くなるほど空を見上げていました。
時間の流れがゆっくりな生活をしているうちに自然の美しさを感じる心の余裕ができたのかもしれません。
ホームステイや図書館でのボランティアをして現地の生活を体験し、現地の人とふれあったからこそごく一部かもしれませんが、この国、地域の文化・気候・人柄を知り感じることができました。
アキ
Thursday, August 19, 2010
ユーザー数 2000人
昨年12月のオープンから8ヶ月が経ち、ユーザー数が2000人を超えた。
来館平均人数は60人~70人(日)
最近では高校生や大学生が勉強の場としても使っている。
多くの家はハットハウスと呼ばれる、円形の土の床、土の壁に、わらの屋根。
家には机もろくなイスもなく、兄弟が遊びまわり、勉強できる環境はない。
毎日押し寄せる子ども達も、外では大騒ぎだが、図書館の中に入るとたくさん掲げてあるルールを守り、読書を楽しんでくれている。
毎日、4歳と6歳の子どもを連れてくるお父さんがいる。
図書館で自分の子どもがどんな様子なのか見学に来るおかあさんがいる。
子どもの教育に無関心、いや手が回らない親が多いなか、少しずつ変化が見えてきた。
ゆっくりゆっくり、でも確実に。
トモ
来館平均人数は60人~70人(日)
最近では高校生や大学生が勉強の場としても使っている。
多くの家はハットハウスと呼ばれる、円形の土の床、土の壁に、わらの屋根。
家には机もろくなイスもなく、兄弟が遊びまわり、勉強できる環境はない。
毎日押し寄せる子ども達も、外では大騒ぎだが、図書館の中に入るとたくさん掲げてあるルールを守り、読書を楽しんでくれている。
毎日、4歳と6歳の子どもを連れてくるお父さんがいる。
図書館で自分の子どもがどんな様子なのか見学に来るおかあさんがいる。
子どもの教育に無関心、いや手が回らない親が多いなか、少しずつ変化が見えてきた。
ゆっくりゆっくり、でも確実に。
トモ
コンペテネ聾唖学校 7/11
JUNK ART 6/10
Wednesday, July 21, 2010
ボランティア しゅーぞー レポート
こんにちは。
世界放浪中にPRAfricaさんに立ち寄りました、しゅーぞーと申します。
以前からNGOの一員となりお手伝いする。っというのが、一つの目標となっていました。
うまく書けるかわかりませんが体験記を書きます。
ウガンダ北部のキトゥグム。ここは5、6年前まで内戦があったところだと聞いていました。
町の雰囲気だけでは当時の記憶を読み返す印象は受けなかったのですが、初日に泊ってた宿の若い従業員に「俺、前まで少年兵(15歳以下で拉致されて兵士にさせられる)だったんだ」と、言われた時は、返す言葉がありませんでした。
キトゥグムは、小さな町で3日もいたら飽きるかもっと思っていましたが、三週間いても飽きず、毎日が新しい発見の毎日でした。
初めて見るUNと車に貼れたユニセフの車、英国最大NGOのOxfam、アメリカのUSAID。
そして、国境なき医師団の事務所などと、聞いことはあるけど本の中の世界の話しだと思っていた僕が今それらを目の前にしてることに不思議な気持ちでした。
現地のウガンダ人はとても気さくで、すぐに友達になり、「なぜ昨日この店に来なかったんだ?」っと言われるほどです。
仕事内容は図書館業務。
図書館の利用者が思ってたより多く、子どもから大人まで幅広く、何時間にも渡って本を読んでる人や、毎日来る人もいて驚きました。
子ども達は読書のあいまのお絵きを楽しみに来ていて、紙に絵を書くこと・色を使うこと。
それらのことから紙がいかに重要なものか知りました。
そんな子ども達が書く絵には兵士や軍と思われるペリコプターも書かれてることから内戦の面影もまだ残ってるんだなっと思いました。
図書館は静かにするところ。このことが利用する人のほとんどの人が知っていて、なんでだろうっと思ってたのですが、長期ボランティアさん2人が図書館とは何をするところかと必死に教えたみたいでした。
当時の苦労話しを聞いていると、日本人には到底理解できない出来事が起こっていたみたいです。
図書館を利用してくれる方からの要望に、"新聞紙を読みたい"というものがありました。
この町に住む人に取って貴重な情報源の新聞。新聞紙の値段は彼らの一日の給料の半分ほど。
なるべく要望には答えたいものの寄付で図書館で賄われているため、毎日というのはできませんでした。
今思い返すと、この要望を実現する仕組みを作りをもっと考えておけばよかったと思いました。
僕がボランティアさせていただいてる際、チャーリーという地元のボランティアさんが頻度高く 図書館に来てくれ手伝ってくれていました。
初めてチャーリーと会った際、両手で握手された事がとても印象に残っており、二回目からは片手だけで、心から歓迎してくれたんだなっと嬉しくなりました。
チャーリーには子どもの対応などでわかないことがあったり、僕が迷ってるときにはときは自ら手伝ってくれ、とても助かったのと同時に、こういうボランティア精神のある人もいるんだ。っと自分の偏見を反省しました。
長期ボランティアのトモさんはウガンダ歴2年の向上心のあるパワフルな女性。
「私はウガンダ人だ」とウガンダ人に主張するほど。
以前は違う場所でボランティアをしてたということで、毎日のようにウガンダのことをたくさん教えていただきました。
滞在中は、ホームステイをさせていただき、ウガンダの風習を肌から味わうことができました。
男性優位の社会、女性は働くもの、ホームステイしていた家は、車を所有していたのですが(キトゥグムの町では車の所有者はほとんどいない)、夫はあまり家にいなく、夜もどこに行ってるのかわからない状態で、子どもの世話、家のことは全て女性がしていました。
家には水が通ってないため、ホームステイさせていただいてる代わりに、毎朝井戸汲みのお手伝いをしていたのですが、これが想像以上に疲れる仕事。
みんなが見てる前だから顔に疲れを出さないようにがんばってたのですが、井戸汲みがあれほど疲れる仕事とは思いもしませんでした。
僕の汲み方で20Lのポリタンクを一杯にするのに110~120回ほど持ち棒を上下に動かしますが、だいたい50回くらい動かした時から腕と肩に疲れが現れてきて、そのうち気力との勝負。
初めてやった時は2個のポリタンクだけで息が上がりました。
それを女性達は一人で数個から十数個のタンクに水を汲んでいくものだから拍子抜けでした。
ただ、水を汲んだものはいいものの、今度は家に持って帰らなくてはいけません。
幸い家から30mほどの距離なので疲れても持って帰れるものの、場所によっては、30分以上かけて持って帰らないといけないところも存在するし、全ての井戸が飲める水と限らない。
女性は頭の上にポリバケツを乗せ歩き、男性は自転車の後部座席などに3~4つのバケツを乗せて、自転車を押しながら家に帰る姿を幾度となくみました。
小さな子どもが1.5リットルの容器を運んでる姿は強く印象に残っています。
これらの井戸汲みの仕事は、男性も手伝っている姿もありますが基本は女性と子どもの仕事みたいでした。(独身男性は自分の為に水汲みをする、が既婚男性はこの仕事を手伝いません トモ)
図書館の休みの日や、仕事終わりには、難民キャンプ、聾唖学校、町を散歩、郊外散策などに行きました。
町から少しバイクを走らすと、そこは一面が緑。
町では見かけることができない人達の生活をしてる姿を一部ですが見ることができたと思います。
難民キャンプでは、他の家と変わりない家の姿だったのですが、働いてる人がほとんどいない。いや仕事がない。収入源が道の横に並べられた小さな野菜マーケットだけで、他はない様子でした。
「おなかがボコっと膨れた栄養出張と思われる子ども」「おへそがボコっと飛び抜けて第二のおちんちんか?っと思ってしまう子ども」「子どもは素足で、服はぼろぼろ」問題を目の前にして、解決できるようなイメージが湧かなかったのが情けなかったです。
もしかしたら、援助ではなく、このままの状態でも良いのではないか?
時代がたとえ遅れていたとしても間違えた援助をするより今のままのほうがよいのではないか?などと、頭をよぎりました。
代表の話しや、トモさんの話をお聞きしてウガンダという国の悲惨さ、国を変えることができない国システムという、架空の世界のような話があるのだと、日本の国システムって普通と思ってたけど、かなり進んでるんだなっと実感しました。
三週間の短いボランティアでしたが、自分のレベルが一段、二段と上がったと思います。
僕はまだ25歳ですが、それでも地域の人に対して少しながらも貢献できるのだから、町を歩いてる時にしばしば変な感じに捉われていました。
しゅーぞー
Monday, June 28, 2010
ゆっきーさんとしゅうぞうくん
〝えかきのゆっきーさん〟が手伝いに来てくれています。
彼女はPRAfrica@Kitgumでのボランティア2回目!
図書館休館日の日曜日を使ってマンゴーの木の下でART CLASSを開催。
昨日は拾ってきたナニカ小さなもの達を使ってのJUNK ART
2週使って図書館の看板作りをしています。
〝たびびとのしゅうぞうくん〟も長旅の途中でボランティアをしてくれています。
私のスティ先の庭で大根とパクチーができました。
ウガンダ人のお口にはどうなんでしょ?
近所の人に配ってますが、うまい!もっと頂戴 の声はナシ
トモ
彼女はPRAfrica@Kitgumでのボランティア2回目!
図書館休館日の日曜日を使ってマンゴーの木の下でART CLASSを開催。
昨日は拾ってきたナニカ小さなもの達を使ってのJUNK ART
2週使って図書館の看板作りをしています。
〝たびびとのしゅうぞうくん〟も長旅の途中でボランティアをしてくれています。
私のスティ先の庭で大根とパクチーができました。
ウガンダ人のお口にはどうなんでしょ?
近所の人に配ってますが、うまい!もっと頂戴 の声はナシ
トモ
Friday, June 4, 2010
15泊以下の短期ボランティア希望の方へ
当NGOは、全員が滞在費、生活費はもちろん、活動費を個人負担するボランティアです。
加えて、インターネットや電話などの通信事情が劣悪で、料金も割高なので、参加時期が前後・錯綜する短期のボランティアに対応できる資金や時間、人手がありません。
…携帯電話の充電さえ、簡単には、いきません。
しかしながら、少しでも多くの方に協力していただきたいと言う気持ちがあるのも事実です。
そこで、このたび、短期のボランティアを希望する方には、一律で参加費(※)を頂戴し、 受け入れさせていただくことにしました。
なぜ、短期(15泊以下)だと参加費が発生するのかと思われる方もいらっしゃるかと思います。
ウガンダ特にKTGでは劣悪な交通・通信事情、停電多発など様々な問題のため、日本で行うことの何倍もの時間、手間、費用がかかり、人手もないことから、初めてお問い合わせを受けた段階からの通信、UG着後~KTG間の移動、KTGでの生活とボランティアの心得ガイダンスなど、短期間ですと、ボランティアしていただくメリットよりも、当NGOの負担が大きくなり、本来の活動に支障がでるためです。
その他の条件等については16泊以上の方(参加費不要)と同じです。
(※)参加費
日数に関わりなく(15泊以下の場合)、一名一律 $100US または同額のウガンダシリングとさせていただきます。
参加費用の使途ですが、活動費用の一部に充当させていただきます。
尚、この参加費の中には、当NGOが活動の一環として企画,催行する場合以外に、
ボランティアの方のご希望・都合で、タウンやその周辺、さらに遠隔地の村やキャンプ・学校等を訪問する際の費用(交通手段、現地語通訳ガイド料等)は含まれません。
希望される方が各自ご負担ください。
加えて、インターネットや電話などの通信事情が劣悪で、料金も割高なので、参加時期が前後・錯綜する短期のボランティアに対応できる資金や時間、人手がありません。
…携帯電話の充電さえ、簡単には、いきません。
しかしながら、少しでも多くの方に協力していただきたいと言う気持ちがあるのも事実です。
そこで、このたび、短期のボランティアを希望する方には、一律で参加費(※)を頂戴し、 受け入れさせていただくことにしました。
なぜ、短期(15泊以下)だと参加費が発生するのかと思われる方もいらっしゃるかと思います。
ウガンダ特にKTGでは劣悪な交通・通信事情、停電多発など様々な問題のため、日本で行うことの何倍もの時間、手間、費用がかかり、人手もないことから、初めてお問い合わせを受けた段階からの通信、UG着後~KTG間の移動、KTGでの生活とボランティアの心得ガイダンスなど、短期間ですと、ボランティアしていただくメリットよりも、当NGOの負担が大きくなり、本来の活動に支障がでるためです。
その他の条件等については16泊以上の方(参加費不要)と同じです。
(※)参加費
日数に関わりなく(15泊以下の場合)、一名一律 $100US または同額のウガンダシリングとさせていただきます。
参加費用の使途ですが、活動費用の一部に充当させていただきます。
尚、この参加費の中には、当NGOが活動の一環として企画,催行する場合以外に、
ボランティアの方のご希望・都合で、タウンやその周辺、さらに遠隔地の村やキャンプ・学校等を訪問する際の費用(交通手段、現地語通訳ガイド料等)は含まれません。
希望される方が各自ご負担ください。
Sunday, April 25, 2010
幼稚園訪問
Kitgumで活動しているNGO/AVSIの活動に同行させてもらい
タウンから車で一時間ほど走った村の幼稚園訪問へ。
教室には当然机はなく、地べたに座って元気いっぱい勉強している。
今回のAVSIの活動は、子供達用にと4枚のマット。と先生用の長椅子2脚寄贈。
ストアー内にストックしてある子供たちのお昼とうもろこしの粉の在庫確認。
先生達にご挨拶周りをしていたらあんたんち知ってる!と校長先生。
なんと私の住んでいる家の近所から毎日自転車で通っているとのこと。朝5時に出て7時に学校に着く。
はーーーー 私達日本人は家から5分の図書館までの自転車通勤でさえ、ちょっと坂道だーなんだーってひいひい言いながら通勤してるのに・・・
トモ
Tuesday, April 6, 2010
HAPPY EASTER
キリスト復活の日 ウガンダでは前々日の金曜から「ハッピーフライデー」が始まり、月曜日「ハッピーマンデー」までの4日間休日となる。
平日学校があって図書館にこれない子供たちが押し寄せた。
本に、図書館に慣れ親しんでもらおうと、三冊本を読んだら一枚お絵かきをさせているが、今回はイースターエッグ作りをした。
クレヨンで絵を描き、ボランティアが置いていってくれた絵の具を溶かした水にぼちゃんと漬けて彩色。
ここの子供たちは自分で作った物、絵、学校のノート、テスト、なんかを家に持って帰って家族に見せる。それを家族が褒めるという図はほぼない。
子供への無関心か? 教育の仕方が日本とは少し違う。
バッグも持たず、ポッケも破け、手ぶら、途中で遊び、走り、何個のたまごたちが無事に子供たちの家についてイースターのお祭りのデコレーションになったかは不明w
看護士の勉強をしているAKIちゃん。
1ヵ月のボランティアに来てくれています。
各所で資料を集め図書館内に「HIV/AIDS」コーナーを、キャンプ地での衛生教育を行う予定。
トモ
平日学校があって図書館にこれない子供たちが押し寄せた。
本に、図書館に慣れ親しんでもらおうと、三冊本を読んだら一枚お絵かきをさせているが、今回はイースターエッグ作りをした。
クレヨンで絵を描き、ボランティアが置いていってくれた絵の具を溶かした水にぼちゃんと漬けて彩色。
ここの子供たちは自分で作った物、絵、学校のノート、テスト、なんかを家に持って帰って家族に見せる。それを家族が褒めるという図はほぼない。
子供への無関心か? 教育の仕方が日本とは少し違う。
バッグも持たず、ポッケも破け、手ぶら、途中で遊び、走り、何個のたまごたちが無事に子供たちの家についてイースターのお祭りのデコレーションになったかは不明w
看護士の勉強をしているAKIちゃん。
1ヵ月のボランティアに来てくれています。
各所で資料を集め図書館内に「HIV/AIDS」コーナーを、キャンプ地での衛生教育を行う予定。
トモ
Thursday, March 18, 2010
ボランティア カナ レポート004
16日は自転車で図書館のポスター貼りに行ってきました。
アフリカで自転車に乗るのは初めての経験、
帰ってこれればいいんだと、色んな道を進んでみました。
ポスターには図書館の場所や注意書き、また図書入荷の案内を書いています。
病院や薬局、お店やサロン、そういった人々が集まる場所を目掛けてお店の人に張ってもらえるか交渉するんです。
基本的にみんな貼ってくれます。
図書館のことは知らない人が多いという印象。
子供を抱えた親や、お店の人は、今度いくねーといって見送ってくれます。
中には図書館って何するの?本読む、それだけ?と聞いてくる人もいます。
それに対して、本を読めるなんて素敵じゃないかーと語ってくれるおじちゃんもいます。
まだまだ来てくれそうな人がいっぱいいる、そう思った1日でした。
途中、小高い場所を登ったときの景色はとてもきれいでしたー!
アカネさん曰く、ヒルトップというところだそうです。
キトゥグムは特に何があるわけでもないですが、のんびりしてて私は好きです。
もっと遠出したかったー!
明日でカナとモモの図書館業務はおそらく最後です。
色んな人の顔も覚えてきたので寂しい気持ちですが、最後までがんばります。
カナ
アフリカで自転車に乗るのは初めての経験、
帰ってこれればいいんだと、色んな道を進んでみました。
ポスターには図書館の場所や注意書き、また図書入荷の案内を書いています。
病院や薬局、お店やサロン、そういった人々が集まる場所を目掛けてお店の人に張ってもらえるか交渉するんです。
基本的にみんな貼ってくれます。
図書館のことは知らない人が多いという印象。
子供を抱えた親や、お店の人は、今度いくねーといって見送ってくれます。
中には図書館って何するの?本読む、それだけ?と聞いてくる人もいます。
それに対して、本を読めるなんて素敵じゃないかーと語ってくれるおじちゃんもいます。
まだまだ来てくれそうな人がいっぱいいる、そう思った1日でした。
途中、小高い場所を登ったときの景色はとてもきれいでしたー!
アカネさん曰く、ヒルトップというところだそうです。
キトゥグムは特に何があるわけでもないですが、のんびりしてて私は好きです。
もっと遠出したかったー!
明日でカナとモモの図書館業務はおそらく最後です。
色んな人の顔も覚えてきたので寂しい気持ちですが、最後までがんばります。
カナ
Tuesday, March 16, 2010
短期ボランティア カナレポート003
ウガンダの図書館はほとんどが会員制で、年会費を資金に運営しているそうです。
そのため年会費を払えない人たちはもちろん、学費さえ払えない人たちには手の届かない場所。
図書館といっても、日本の図書館とは違い、マケレレ大学の図書館を例に挙げると、盗難防止のためガードが固く、ライブラリアンに本をとりにいってもらわなければいけなかったり、本を持ち出せないなど、とてもめんどくさいシステムだと聞きました。
ここのPRAfricaの運営する図書館は、本の持ち出しは不可能ですが、誰でも入館することができ、自由に歩き回って自分の手でお気に入りの本を探すことができます。
絵本なんか見ることもできなかった子供たちも、中には学校に通えない子もここに来て本を読んだり、お絵かきをしに来たりします。
大学生や職員さん、おじいちゃんまで、様々な年代の方にご利用頂いています。
静かで風通しが良くて、明るい場所なので、もっと本が増えたり、勉強しにくる人のための部屋ができたり、キッズルームができるともっと色んな人に使ってもらえるだろうなーと思います。
日本では図書館のことなんか考えたことがなかったけれど、図書館って素敵な場所だなと思うようになりました。
教育を受ける機会がない人たちのもとにももっと本が行き届くようになればいいな。
カナ
そのため年会費を払えない人たちはもちろん、学費さえ払えない人たちには手の届かない場所。
図書館といっても、日本の図書館とは違い、マケレレ大学の図書館を例に挙げると、盗難防止のためガードが固く、ライブラリアンに本をとりにいってもらわなければいけなかったり、本を持ち出せないなど、とてもめんどくさいシステムだと聞きました。
ここのPRAfricaの運営する図書館は、本の持ち出しは不可能ですが、誰でも入館することができ、自由に歩き回って自分の手でお気に入りの本を探すことができます。
絵本なんか見ることもできなかった子供たちも、中には学校に通えない子もここに来て本を読んだり、お絵かきをしに来たりします。
大学生や職員さん、おじいちゃんまで、様々な年代の方にご利用頂いています。
静かで風通しが良くて、明るい場所なので、もっと本が増えたり、勉強しにくる人のための部屋ができたり、キッズルームができるともっと色んな人に使ってもらえるだろうなーと思います。
日本では図書館のことなんか考えたことがなかったけれど、図書館って素敵な場所だなと思うようになりました。
教育を受ける機会がない人たちのもとにももっと本が行き届くようになればいいな。
カナ
短期ボランティア カナレポート002
図書館に来ている人たちは熱心に本を読んでいます。
閉館時間を過ぎても本を読んでいます。
キトゥグムの人たちは教育への意識が高い気がします。
農業や酪農は早く成果がでるけれど、学問は約20年もの月日がかかってやっと成果が出てくる。
だから南部なんかでは学問への関心がそれほど高くはないそうですが、ホストファミリーによると、ウガンダ北部はDRYなため南部で盛んな農業や酪農が思うようにできない。だからこそ教育に目が行くそうな。
Acholi(ウガンダ北部の部族)lives slow, slow, slow, but sure.
という言葉が印象的でした。
日本ではとても貴重なmotmot(ゆっくりゆっくり)な生活を満喫したいと思います。
カナ
閉館時間を過ぎても本を読んでいます。
キトゥグムの人たちは教育への意識が高い気がします。
農業や酪農は早く成果がでるけれど、学問は約20年もの月日がかかってやっと成果が出てくる。
だから南部なんかでは学問への関心がそれほど高くはないそうですが、ホストファミリーによると、ウガンダ北部はDRYなため南部で盛んな農業や酪農が思うようにできない。だからこそ教育に目が行くそうな。
Acholi(ウガンダ北部の部族)lives slow, slow, slow, but sure.
という言葉が印象的でした。
日本ではとても貴重なmotmot(ゆっくりゆっくり)な生活を満喫したいと思います。
カナ
Thursday, March 11, 2010
短期ボランティア カナレポート001
初めまして、カナです。
モモと一緒に3月9日にキトゥグム入りしボランティアを開始しました。
当日までキトゥグムのイメージは沸いてこず、LRAを始めとする情報だけが頭にありどんな場面でもほとんど緊張しない私が少し緊張。
しかし、バスから降り、少し仮眠をとって迎えた明け方のキトゥグムはすごくのどかな場所でした。
初日は、朝食でマンダージとパンケーキ(カンパラでもよくみかける揚げパン)を食べ
教育庁に挨拶に行き、そのあとは図書館のお掃除に。
初めて見た図書館は、想像以上に大きくて綺麗!2階建てやん!と話したのを覚えています。
それでは少し図書館業務の説明を、、、
10:00の開館の前には簡単な掃除や本の整頓を済ませ、会員証の入ったファイルを並べます。
手洗い用のタンクもセットします。
開館中の主な業務は、
初めて図書館に来られる方への案内や図書のチェックイン、チェックアウト、
ユーザーと本を探したり、要望を聞いたりします。
破れたページなんかを見つけた場合にもこの時間に直します。
空き時間には、子供たち用に塗り絵の下絵作成や、図書館のビラ作り、会員証作りをしています。
たまに、図書の在庫チェックや、新書の入れ替えなどもします。
交代で昼ごはんを食べて(キャッサバおいしい:))また業務に戻って、閉館。
閉館した後は自由時間。
食べにいったり、買い物したり、ご飯作ったり、キャンプに連れて行ってもらったり、いろんなことができます。
そうそう、図書館の近くにあるお店のヨーグルトがおいしいんです。
こっちにこられた場合は是非食べて?飲んでいってくださいね。
現地の人たちと交流するのも楽しいです。ここだから聞ける話もどんどん聞いていこうと思います。
そんなこんなで、1日1日を過ごしています。
カナ
モモと一緒に3月9日にキトゥグム入りしボランティアを開始しました。
当日までキトゥグムのイメージは沸いてこず、LRAを始めとする情報だけが頭にありどんな場面でもほとんど緊張しない私が少し緊張。
しかし、バスから降り、少し仮眠をとって迎えた明け方のキトゥグムはすごくのどかな場所でした。
初日は、朝食でマンダージとパンケーキ(カンパラでもよくみかける揚げパン)を食べ
教育庁に挨拶に行き、そのあとは図書館のお掃除に。
初めて見た図書館は、想像以上に大きくて綺麗!2階建てやん!と話したのを覚えています。
それでは少し図書館業務の説明を、、、
10:00の開館の前には簡単な掃除や本の整頓を済ませ、会員証の入ったファイルを並べます。
手洗い用のタンクもセットします。
開館中の主な業務は、
初めて図書館に来られる方への案内や図書のチェックイン、チェックアウト、
ユーザーと本を探したり、要望を聞いたりします。
破れたページなんかを見つけた場合にもこの時間に直します。
空き時間には、子供たち用に塗り絵の下絵作成や、図書館のビラ作り、会員証作りをしています。
たまに、図書の在庫チェックや、新書の入れ替えなどもします。
交代で昼ごはんを食べて(キャッサバおいしい:))また業務に戻って、閉館。
閉館した後は自由時間。
食べにいったり、買い物したり、ご飯作ったり、キャンプに連れて行ってもらったり、いろんなことができます。
そうそう、図書館の近くにあるお店のヨーグルトがおいしいんです。
こっちにこられた場合は是非食べて?飲んでいってくださいね。
現地の人たちと交流するのも楽しいです。ここだから聞ける話もどんどん聞いていこうと思います。
そんなこんなで、1日1日を過ごしています。
カナ
Tuesday, March 9, 2010
ボランティア来た
日本人ボランティアが2人やってきた。
彼女たちは学校の休みを使い、ケニア~ウガンダと1ヵ月、孤児院や学校でボランティアをしながらまわっている。
私たちが住んでいる地元ファミリーの家にホームスティをし、図書館業務のサポートと、Kitgumタウンから少し離れたキャンプ地、村を訪問する予定だ。
最近のKitgum
電力会社UMEMEが働いてくれません(涙)
夕方20時停電が終わり朝8時停電が始まる・・・・
「停電」と言うより夜だけ電気を配給してもらっている感じ。
日中は電気がないためパソコンがつかえず。
ソーラーパワーのバックアップがついているガバメントオフィス内の人たち意外は仕事にならないのでは???
発電機もガソリン代めっちゃ食うからすべてのオフィスが持ってるわけないし
※1リッター135円 日本とのマネーギャップ考えたらばか高い
待望のWetシーズンが始まったはずなのに風が強くドライ、茶色赤い砂埃が舞っている。
トモ
Wednesday, February 10, 2010
絵本をもって
Thursday, February 4, 2010
PC
なんと!!!!!!!!!!!!!!!!
我らがキトゥグム図書館にパソコンが導入されました!
しかもインターネットがつながっているんです。
あぁぁ、文明の進化って素晴らしい。
っていうか、PC入れるならそう前もって言ってほしかった。
前触れは何もなく、全てが突然でした。びっくりさせてくれます、キトゥグムガバメント。
これからは、もっと頻繁にブログの更新ができそうです。
あかね
我らがキトゥグム図書館にパソコンが導入されました!
しかもインターネットがつながっているんです。
あぁぁ、文明の進化って素晴らしい。
っていうか、PC入れるならそう前もって言ってほしかった。
前触れは何もなく、全てが突然でした。びっくりさせてくれます、キトゥグムガバメント。
これからは、もっと頻繁にブログの更新ができそうです。
あかね
Wednesday, February 3, 2010
カボチャの葉っぱ
毎晩部屋に濡れタオルを干し、枕元に喉が渇いて目が覚めるとき用の湧かしたお水を置いておかないと眠れない。
西部ウガンダに住んでいたときの非常野菜•カボチャの葉がとうとうマーケットにでてきた。ドライ以外のシーズンに手に入るオクラやトマトや茄子は痩せ、値段が上がっている。
ドライシーズンは来月終わるが、その後収穫できるまでの2ヶ月は主食でさえ手に入りずらくなるそうだ。自分の畑をもっている人は食料の保存を、少しお金のある人々は買い置きをはじめている。
そしてここ半月、電気のない日が続いている。インターネット屋もガソリンが買えないと、ジェネレーターもまわさない。。。
図書館のほうは子供たちの長いクリスマスホリデーが終わり、落ち着きを取り戻している。
学校帰りに本を数冊読みに立ち寄ってくれる子、友達を連れて来てくれる子、のなか 家族が学費を用立てできず、いつものように図書館に通う子もいる。
Prafricaでは現在ボランティアを募集しています。
まず、PRafricaを多くの人に知ってもらいたい。
Hpが出来上がるまでこのブログだけでの更新になりますが、HPやブログをお持ちの方、是非リンクをお願いいたします。(その際、ここのコメント欄に一言書いて頂けると助かります。)
トモ
西部ウガンダに住んでいたときの非常野菜•カボチャの葉がとうとうマーケットにでてきた。ドライ以外のシーズンに手に入るオクラやトマトや茄子は痩せ、値段が上がっている。
ドライシーズンは来月終わるが、その後収穫できるまでの2ヶ月は主食でさえ手に入りずらくなるそうだ。自分の畑をもっている人は食料の保存を、少しお金のある人々は買い置きをはじめている。
そしてここ半月、電気のない日が続いている。インターネット屋もガソリンが買えないと、ジェネレーターもまわさない。。。
図書館のほうは子供たちの長いクリスマスホリデーが終わり、落ち着きを取り戻している。
学校帰りに本を数冊読みに立ち寄ってくれる子、友達を連れて来てくれる子、のなか 家族が学費を用立てできず、いつものように図書館に通う子もいる。
Prafricaでは現在ボランティアを募集しています。
まず、PRafricaを多くの人に知ってもらいたい。
Hpが出来上がるまでこのブログだけでの更新になりますが、HPやブログをお持ちの方、是非リンクをお願いいたします。(その際、ここのコメント欄に一言書いて頂けると助かります。)
トモ
Wednesday, January 27, 2010
ARTクラス
Tuesday, January 26, 2010
''ボランティア募集'' nituite
アフリカ 学校に通えない子供たちのためのボランティア募集
当PRAfrica ( Poverty Relief)は、"紛争被害者、特に子どもたちを支援したい"と
カナダ人と日本人が立ち上げ、カナダとウガンダ両政府の承認・登録済みのNGOです。
全役員が、活動費や滞在費を自己負担する無給ボランティアです。
専従の日本人ボランティアが現地で、一人で活動しており、お手伝いくださるボランティアを求めています。
公式ホームページ
PRAfricaコミュニティ
☆ ウガンダの最北部キトゥグム県で、“極貧”などの理由で、“授業料が無料の公立小学校にすら通えない 子供たち”を主な対象に、ささやかな【学び】の機会を提供する活動をしています。
☆ 仕事は、支援物資(教育図書)の仕分け、整理、村やキャンプの学校への物資の寄贈、 キトゥグム県初の無料公立図書館の設営、運営、 巡回“青空教室”(識字、生活改善等)の企画、運営など、です。
☆ 参加時期や期間の短~長など、ご相談下さい。
毎年、年末年始前後の数ヶ月は、唯一の専従ボランティアが日本帰国のため、現地での活動は休止します。
具体的な時期については、お問い合わせ下さい。
☆ 渡航費や滞在の費用(1泊宿泊費+3食 = 1日 約1,000円前後、長期になれば、さらに、お安くできます)は、全て自己負担ですが、参加費は不要です。
☆ 連絡先 hattymiyamoto@hotmail.com
mixiメッセージではなく、上記のメールアドレスにお願いします。
こちらからは、ローマ字でのお返事になることもありますが、受信は、日本語が読めます。携帯電話のアドレスには、お返事できません。
☆ ご不用の中古品(英語図書、PCなど)の寄贈をいつでも受付中です。
☆ I.ネットが、スムーズに利用できる環境下(日本などの国や地域)で、
日本語のHPの立ち上げや管理など、お願いできる方を求めています。
当PRAfrica ( Poverty Relief)は、"紛争被害者、特に子どもたちを支援したい"と
カナダ人と日本人が立ち上げ、カナダとウガンダ両政府の承認・登録済みのNGOです。
全役員が、活動費や滞在費を自己負担する無給ボランティアです。
専従の日本人ボランティアが現地で、一人で活動しており、お手伝いくださるボランティアを求めています。
公式ホームページ
PRAfricaコミュニティ
☆ ウガンダの最北部キトゥグム県で、“極貧”などの理由で、“授業料が無料の公立小学校にすら通えない 子供たち”を主な対象に、ささやかな【学び】の機会を提供する活動をしています。
☆ 仕事は、支援物資(教育図書)の仕分け、整理、村やキャンプの学校への物資の寄贈、 キトゥグム県初の無料公立図書館の設営、運営、 巡回“青空教室”(識字、生活改善等)の企画、運営など、です。
☆ 参加時期や期間の短~長など、ご相談下さい。
毎年、年末年始前後の数ヶ月は、唯一の専従ボランティアが日本帰国のため、現地での活動は休止します。
具体的な時期については、お問い合わせ下さい。
☆ 渡航費や滞在の費用(1泊宿泊費+3食 = 1日 約1,000円前後、長期になれば、さらに、お安くできます)は、全て自己負担ですが、参加費は不要です。
☆ 連絡先 hattymiyamoto@hotmail.com
mixiメッセージではなく、上記のメールアドレスにお願いします。
こちらからは、ローマ字でのお返事になることもありますが、受信は、日本語が読めます。携帯電話のアドレスには、お返事できません。
☆ ご不用の中古品(英語図書、PCなど)の寄贈をいつでも受付中です。
☆ I.ネットが、スムーズに利用できる環境下(日本などの国や地域)で、
日本語のHPの立ち上げや管理など、お願いできる方を求めています。
Tuesday, January 19, 2010
ポスター張り
Monday, January 18, 2010
70人突破
Sunday, January 10, 2010
Art Class
1月8日(金)
図書館は休館にし、6歳以上の子供を対象にアート教室を開催しました!
時間は10:00〜12:00
まぁ、ここはウガンダ。10:00ぴったりになんか誰も来る訳がなく、20分過ぎあたりからチラチラと子供たちが。小さすぎて見学だけになってしまった子も居ましたが、総勢14人のキッズが参加してくれました。
よく来てくれる少しの子供だけにしかお知らせしなかったのに、よく集まってくれたなぁ。
第一回目の内容は、絵の具を使ったレッスン。
まずは基本色だけを渡し、色のミックスの練習。
“赤+青=紫、青+黄=緑” などなど
みんな相当集中してます。
その色を使い虹を描いてみましょう。
みんな初めてなのに上手!
虹ができたら今度は白紙を渡し、まずは鉛筆で好きな絵を描き、それを絵の具で塗ってみました。
人を描く子もいれば、車、お花、家、なんだか分からない絵、とそれぞれの個性が出ていてどれもステキ。
最後にトモ先生によるフェイスアート。これが一番盛り上がってたなぁ。
みんなウケる。
「ペイント消すなよ!」といいながら、記念すべき第一回目のアート教室は終了。
直前になり、アート教室の日取りを決めてしまったので、図書館目当てで来てくれた大人の方々を何人か追い帰さなければならなかった、という問題点はありましたが、子供たちもみんな楽しんでくれた様子だったし、私たちも楽しかった!
次回は、はさみを使った教室を開催する予定。
楽しみだ!
ちなみに、帰り道で顔に白い線の入った子供を発見。みんな素直でいい子です。
図書館は休館にし、6歳以上の子供を対象にアート教室を開催しました!
時間は10:00〜12:00
まぁ、ここはウガンダ。10:00ぴったりになんか誰も来る訳がなく、20分過ぎあたりからチラチラと子供たちが。小さすぎて見学だけになってしまった子も居ましたが、総勢14人のキッズが参加してくれました。
よく来てくれる少しの子供だけにしかお知らせしなかったのに、よく集まってくれたなぁ。
第一回目の内容は、絵の具を使ったレッスン。
まずは基本色だけを渡し、色のミックスの練習。
“赤+青=紫、青+黄=緑” などなど
みんな相当集中してます。
その色を使い虹を描いてみましょう。
みんな初めてなのに上手!
虹ができたら今度は白紙を渡し、まずは鉛筆で好きな絵を描き、それを絵の具で塗ってみました。
人を描く子もいれば、車、お花、家、なんだか分からない絵、とそれぞれの個性が出ていてどれもステキ。
最後にトモ先生によるフェイスアート。これが一番盛り上がってたなぁ。
みんなウケる。
「ペイント消すなよ!」といいながら、記念すべき第一回目のアート教室は終了。
直前になり、アート教室の日取りを決めてしまったので、図書館目当てで来てくれた大人の方々を何人か追い帰さなければならなかった、という問題点はありましたが、子供たちもみんな楽しんでくれた様子だったし、私たちも楽しかった!
次回は、はさみを使った教室を開催する予定。
楽しみだ!
ちなみに、帰り道で顔に白い線の入った子供を発見。みんな素直でいい子です。
Thursday, January 7, 2010
1月5日 年明け初オープンDay
年末12月19日から約2週間お休みをもらっていたので図書館のことなんて忘れられたか?と心配していたが、予想以上の入館者。
新規19人、会員5人、いつも通ってくれていた女の子も開館1h前から来て掃き掃除を手伝ってくれた。
たちの悪いおっさん4人組くる。
一冊ずつSigninしてから読むようにとルールを伝えてあるのに、立ったまま、又は床にうんこ座りでしゃがみこみ、ページをばっらばらと折り曲げながらめくる。
こっちがジェントルに注意してもだめ。机に座ったと思ったら4人で5冊をまわし読み、つばをつけて本をめくる・・・・
あんたら子供でも守れるルールが守れないんか!と言ってみたが私の英語力では〝怒ってる〟ことぐらいしか伝わらない か?・・・
自分たちの何もない部屋に家具がほしい ってのをきっかけに
図書館に通う人々の交流・情報交換の為のInformation Boardを入り口に設置。
〝あげます〟〝ください〟〝Jobリクルート〟などなど。
私は小さなテーブルと服入れと図書館内用の掛け時計がほしい。
あ、図書館通勤用にマウンテンバイクをカンパラから買って来ました。
日本で捨てられた台湾製のバイク 7000円!わお たかっ
図書館のオープン時間・空けてほしい時間・曜日・読みたいジャンルなどのアンケートをとる。
要望とおりもっと開館日・時間を増やしたいのはやまやまだが、スタッフ2人のみ、さらにKITGUMの厳しいドライシーズン(暑さと乾燥)に毎日夏ばてぎみ。むりはできない。
トモ
Wednesday, January 6, 2010
あけましておめでとうございます!
どうも。PRAfricaでボランティアをしています、アカネです。
活動場所はアフリカ、ウガンダ北部のキトゥグムという小さな町です。
PRAfricaは現在、ボスが帰国しているため、もう一人のボランティア(トモさん)と二人でPRAfricaを守っています。
活動内容は、図書館の運営、学校、キャンプへの訪問。
図書館は先月の12日にオープンしたばっかり。できたてホヤホヤです。
ホットな現地の声をお伝えしていきたいと思います~!
活動場所はアフリカ、ウガンダ北部のキトゥグムという小さな町です。
PRAfricaは現在、ボスが帰国しているため、もう一人のボランティア(トモさん)と二人でPRAfricaを守っています。
活動内容は、図書館の運営、学校、キャンプへの訪問。
図書館は先月の12日にオープンしたばっかり。できたてホヤホヤです。
ホットな現地の声をお伝えしていきたいと思います~!
Tuesday, January 5, 2010
現地スタッフ&ボランティア
PRAfricaについて
PRAfrica (Poverty Relief Africa)は、ウガンダ北部のキトゥグムで、主に戦争やエイズによる孤児対象の支援活動をするために、ママ ウガンダ(宮本ラムノ)が発案し、立ち上げられた組織です。
2003年初訪問、他地域よりも一層、悲惨な実態を見聞し、いくつものNGOに、キトゥグム支援を呼びかけました。
しかし、全て断られ、「それなら自分でできることをしよう!」と決意、呼びかけに応じてくれた友人たちと、授業料無料の公立小学校にさえ、通うことのできない“the poorest of the poor children”を主な支援対象に始めた、ごく小さなNGOです。
特にカナダの友人が強力に活動を推進してくれ,彼女の主導で、2005年にカナダ政府の、翌2006年にウガンダ政府のNGO登録を完了しました。
2009年現在まで、当NGOには、有給スタッフはおりません。ママウガンダも支援してくれる友人も活動費や滞在費を全て自己負担する無給ボランティアです。
友人やこれまでボランティアとして参加してくださった方々の協力により、全ての活動が支えられています。
専従の日本人ボランティアが現地で活動しており、お手伝いくださるボランティアを求めています。
公式ホームページ
mixiコミュニティ
facebook
2003年初訪問、他地域よりも一層、悲惨な実態を見聞し、いくつものNGOに、キトゥグム支援を呼びかけました。
しかし、全て断られ、「それなら自分でできることをしよう!」と決意、呼びかけに応じてくれた友人たちと、授業料無料の公立小学校にさえ、通うことのできない“the poorest of the poor children”を主な支援対象に始めた、ごく小さなNGOです。
特にカナダの友人が強力に活動を推進してくれ,彼女の主導で、2005年にカナダ政府の、翌2006年にウガンダ政府のNGO登録を完了しました。
2009年現在まで、当NGOには、有給スタッフはおりません。ママウガンダも支援してくれる友人も活動費や滞在費を全て自己負担する無給ボランティアです。
友人やこれまでボランティアとして参加してくださった方々の協力により、全ての活動が支えられています。
専従の日本人ボランティアが現地で活動しており、お手伝いくださるボランティアを求めています。
公式ホームページ
mixiコミュニティ
Subscribe to:
Posts (Atom)